ZyHCG 5000 IU injection, containing human chorionic gonadotropin (hCG), is used for fertility treatments in both women and men, aiding ovulation in women and supporting testosterone/sperm production in men, as well as addressing issues like delayed puberty and male hypogonadism.